instagram – Rie Koizumi

rie_koizumi

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016 . 7 Jul 2

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016
.
7 Jul 2016
Gustavsbergs Porslinmuseum
.
グスタフスベリ陶磁器博物館に向かうためバスに乗る。前の席のスウェーデン人ギャルが念入りに化粧をしていた。ブザーを鳴らし停車と共に後方のドア前に立つ。が、開かない。声をかけても気付かない上に発車しそうだ。その時、あなた降りるの？と化粧のギャル。うなずくと、彼女降りるって！と通る声で伝えてくれた。運転手さんは気付いてなかったようで、ごめんね〜と言いドアを開けてくれた。去りゆくバスにありがとう！と手を振ると、やれやれ…みたいな笑顔で化粧ブラシを持つ手を振ってくれた。外での化粧と、人は見かけによらぬものは万国共通かもしれない。

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016 . 6 Jul 2

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016
.
6 Jul 2016
I like apple juice in Rosendals Trädgård
.
ローゼンダールガーデンに向かう。楽園のような草花や森の中を歩き、ここで栽培した野菜などを使ったカフェでランチ。カフェのお姉さんに飲み物の種類を尋ねると、全てジュースのようだった。あれ？さっき林檎の木の下でアルコール飲んでる人を見たような。見回すと老若男女問わずモデルの様に背が高く八頭身に近い人が多い。さっき見かけた頭身が私と近めな子はティーンのようだった。この国で飲酒したら補導されるのかもしれない。でもおすすめされたリンゴジュースは本当にすごく美味しかった。

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016 . 5 Jul 2

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016
.
5 Jul 2016
view from hotel in Gamlastan
.
ストックホルム到着。お隣まで十数mだった村とは真逆の大都会。人混みに慣れず足早に駅を離れる。ホテルのあるガムラスタンは魔女の宅急便のモデルとなった旧市街。部屋は小さく古めだが屋根裏の小部屋のようでウキウキした。窓を開けると真下がレストランのテラスで、お酒片手に楽しげな様子。大聖堂の時計台から時報を打つ鐘の音。黒猫はいなかったが街の雰囲気を楽しみ、そろそろ寝ようと窓に手をかけるがどう頑張っても閉まらない。諦めて、言葉の分からないお喋りを聞きながら眠る。真冬でなくて良かった。

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016 . 3 Jul 2

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016
.
3 Jul 2016
host family’s house
.
ここは美しい森と湖があり、夏は野花がたくさん咲く素晴らしい村だ。けど、朝起きた後のベッドに猫が寝に来たり、パン作りや裂織を教わったり、最高に美味しい旦那さん自家製納豆に感動したり、子供たちとおやすみのハグをしたり、少し夜更かししてEURO2016を観ながら、奥さんが編んだネックウォーマーを一緒に試してみたり。家で過ごしたちょっとした場面が強く心に残っている。ほんの数日間で図々しいが、あと少しで家族とお別れなのが本当に悲しいのと、一人旅に戻る不安でしんみりしていると、部屋に来た猫が膝に乗って顔を寄せてきた。号泣。

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016 . 1 Jul 2

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016
.
1 Jul 2016
walked with homestay mate at 10 p.m.
.
一日遅れで日本人のお姉さんがホームステイに訪れた。22時、明るい森を散歩しながら話していると仕事や興味のあることが近くて嬉しくなった。また日本でも会えたらいいなと思っていると、彼女はこの後、留学生時代の友人を訪ね国内を周り、帰国前ヘルシンキに滞在すると言う。私は数日後スウェーデンへ移動し帰国前ヘルシンキに滞在する。なんと最後の滞在日程が全く同じだった。ヘルシンキで会おう！と約束し、彼女は今日さらに北へ元気に旅立った。外国で待ち合わせするとは夢にも思わなかった。

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016 . 29 Jun

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016
.
29 Jun 2016
Finally, I arrived at Raanujärvi.
.
列車で12時間後ロヴァニエミ到着。ホームステイ先のフィンランド人の旦那さんと待ち合わせて車で40分、ラーヌヤルヴィのご自宅に到着。日本人の奥さんと3人のお子さんが迎えてくれた。初め恥ずかしそうだった子供たちはすぐ遊んでくれた。美味しい夕食をいただき、ものづくりに関わるご夫婦からデザインなどの話を聞いていると、窓の外をトナカイが通り、木をリスが飛び回っていた。初めて来た非日常の場所なのに何故か懐かしくて、ほっとする。23時、寝室の窓からよく晴れた青空を見ながら寝た。

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016 . 4年前

Revival diary from 28 Jun to 14 Jul 2016
.
4年前の今頃にフィンランドとスウェーデンを一人旅した日記と写真から数日分を編集した絵日記を描きました。
下手な文章と旅慣れない様から伝わりづらいかもですが、まだ先になりそうな異国の旅気分をもし一瞬でも感じていただけたら嬉しいです。
.
.
.
28 Jun 2016
from Helsinki to Lapland on sleeper train.
.
飛行機で8時間、ヘルシンキ到着から約半日後、予約した寝台列車の個室で安堵したのも束の間、ノックが響く。恐る恐るドアを開けると駅員さんが。部屋がダブルブッキングしてたから移動してとのこと。新しい部屋でぐったりしていると合図もなく電車が動き出した。車窓は家が減る代わりに森が増え、白夜の空は夕焼けと朝焼けを混ぜたような不思議な色が日付が変わる頃まで続いていた。

Life with flower . #illustration #illustrator #dra

Life with flower
.
#illustration #illustrator #drawing #flowers #margaret #mimosa #rose #life #interior #artek #stool60 #book #cat #perfume

We are on your side. . #illustration #illustrator

We are on your side.
.
#illustration #illustrator #drawing #building #house #drink #cat #light #magichour

musicians . #illustration #drawing #illustrator #m

musicians
.
#illustration #drawing #illustrator #music #guitar #record #cat #stayhome

. stay home and stay safe. This pic’s house made

.
stay home and stay safe.
This pic’s house made by chocolate and small light bulb when I was college student. I’ve liked house motif all along.
.
大学の課題で作った小枝の広告ポスターを発掘。小枝(お菓子)を貼り付け、豆電球を仕込んで写真を撮りました。
家モチーフ好きとシュールな気質は一生治らなそうです。
.
#design #picture #stayhome #小枝

red, white, yellow . #illustration #drawing #illus

red, white, yellow
.
#illustration #drawing #illustrator #tulips #flower #spring #girls #fashion

meeting spot . #illustration #drawing #illustrator

meeting spot
.
#illustration #drawing #illustrator #spring #lake #sea #forest #flower #teatime #reading #mytripmemories #myhelsinki #finland #lapland #berelax #takecare

spring will come your home, soon. . #illustration

spring will come your home, soon.
.
#illustration #illustrator #drawing #spring #home #cherryblossom #fashion #picture #art

spring dawn . #illustration #drawing #spring #dawn

spring dawn
.
#illustration #drawing #spring #dawn #home #interior

. 「ただ、寄り添う。」玉置妙憂さん

.
「ただ、寄り添う。」玉置妙憂さん著(主婦の友インフォス)
扉絵、挿絵を担当致しました。
.
身近な人を看取るという心にずしんと来る内容ですが、挿絵を担当したことば集は、ぽんと背中を押してもらえるような言葉も多く日常生活においても軽やかな気持ちにさせてもらいました。
.
#illustration #drawing #editorial #blackandwhite

women . #illustration #drawing #woman #fashion #bl

women
.
#illustration #drawing #woman #fashion #blackandwhite

The Grand Budapest Hotel / Wes Anderson
グランド・ブダペスト・ホテル / ウェス・アンダーソン
.
#illustration #drawing #cinema #movie #thegrandbudapesthotel #wesanderson #adrianbrody

Le Havre / Aki Kaurismäki
ル・アーヴルの靴みがき / アキ・カウリスマキ
.
#illustration #drawing #cinema #movie #lehavre #akikaurismäki #finland

her lighthouse / no.5 -end-
her lighthouse
彼女の灯台
.
.
クリエイティブトーナメント”ubisum by ubies”の本選ラウンドに参加しております。よろしければサイトも合わせてご覧ください。
.
I entered my works for the final round of creative competition “ubisum by ubies”
Please check this site!

https://ubisum.ubies.net/final?artist=50434

#illustration #drawing #night #room #interior #cat #light #ubisum

Load More... Follow on Instagram