that’s all for today.  /  今日はおしまい。

a peaceful night  /  穏やかな夜
favorite place on her way home  /  お気に入りの帰り道
it smells her home.  /  おかえりの香りを感じる。
her lighthouse  /  彼女の灯台