that’s all for today.  /  今日はおしまい。